Estudios literarios: memórias do século XX em torno às lembraças e esqucimentos de Francisco Ayala, José Martí e o sentido da idéia de independência cubana, perspectivas americanas da poética do descobrimeto el último crímen de colón, conflicto palabra y silencio una lectura de Los Ríos Profundos y Vidas Secas, imagens femininas no romantismo espanhol e brasileiro Espronceda e Álvares de Azevedo, duas vozes para a ltteratura brasileira na Espanha Ángel Crespo e Gabino-Alejandro Carrielo, el contrapunteo del iberismo valeriano, la mujer en le triángulo amoroso. Estudios Linguisticos: rutas para la educación continuada de professores de E/LE, gramática y comprensión lectora una discusión a partir de la cuestión de los verbos, la calidad de las definiciones lexicográficas de cuatro diccionarios de americanismos, la relevancia del vinculo afectivo en el proceso de adquisición del español como segunda lengua en la en la etapa de educación infantil, análisis de libros de texto bajo una perspectiva intercutural, identidade cultural e dialeto misto. Resenãs.