Descrição

De repente surgiu no Brasil a esquisita mania de usar o verbo ‘estar’ seguido de outro verbo no gerúndio. Essa dupla na verdade é um trio, porque sempre vem outro verbo. Algo como ‘economista vai estar realizando uma série de palestras’. O que poderia ser dito com apenas um verbo (‘realizará’), ou com dois (‘vai realizar’), acaba se transformando numa perífrase (rodeio de palavras) enfadonha. O grande problema é que isso parece chique, tem uma cara de coisa da língua formal, culta, mas não passa de uma grande chatice (…)”